creo4 config.pro option documentation for: DIALOG_TRANSLATION 
dialog_translation
yes
*
, no
Specifies the language for dialog boxes when you are not running the application in English.
yes
- Opens dialog boxes in the language set with the LANG
or PRO_LANG
environment variable.
no
- Opens dialog boxes in English.